Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis reste chez moi
i am staying home
Última atualização: 2012-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reste chez moi.
stay with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reste chez moi!
stay here with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reste chez mes amis
i'm staying at my friends
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je reste chez mes amis alors
i'm staying at my friends then
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je reste chez moi à bosser avec un mug de thé.
the other day, it was 3 degrees fahrenheit) – make it much easier. i stay at home working with a mug of tea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment je reste chez mon oncle,
and yet should stay with my uncle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dimanche est juste un jour où je reste chez moi en tenue d'intérieur.
sundays are just pyjama days.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a finalement accepté que je reste chez lui.
he eventually agreed to let me stay.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est juste un jour où je reste chez moi en tenue d'intérieur
is just a pyjama day
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon bien puisque je ne suis pas invité à goûter, je reste chez moi.
i'm certainly not a public figure head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je reste sur les lieux pendant quelques heures, puis je rentre chez moi.
i’m around for a few hours, then i go home."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je reste chez /je reste à/je resterai à la
i'm staying at
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le soir, je pars donner des cours.
in the evening i go to teach…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si le soir, je me précipitais chez moi pour faire des boulots en free-lance.
i was rushing home every night to do freelance though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soir, je médite sur des chants tibétains.
in the evening, i meditate to tibetan chants. i’m in bed well before midnight. and i find my sleep is deep and restorative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes parents punam À l’Écran aimeraient que je reste chez moi mais nos voisins insistent trop.
my parents would like me to stay home but there is too much pressure from our neighbours." (6")
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet été, je reste chez moi car je viens d’ouvrir un institut de manucure à mon domicile.
this summer, i'm staying home because i have just opened a beauty salon at my place. i decorated my whole flat myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le matin, je m'habille comme tout le monde, mais certains jours, je reste juste chez moi en tenue décontractée.
in the morning, i get dressed just like anyone would but some days it's just a pajama day.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplement comme ça : “fous le camp… tantôt je reste chez des connaissances, tantôt à la gare.
just like that: "get the hell out of here... sometimes i stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível