Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et puis, il y a eu le bataclan.
et puis, il y a eu le bataclan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a le message.
and then there’s a message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a le chômage.
then there is unemployment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a eu la tunisie.
and then there was tunisia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis, il y a eu le plan baker.
do not count on it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu le bonheur
this is the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a eu cette crevaison...
and then i got that puncture…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a le problème démographique.
and then there is the demographic problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a la chine.
then there is china.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a la prévention.
and then, there is prevention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et puis il y a l'orientation.
i have the impression that we can already express our condolences.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a l'histoire.
the island's rain is supposed to stop before dusk, but this time, nature plays a trick on us, and the drizzle is still descending.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a un deuxième plan.
we also have a second plan.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et puis il y a ce mot, rivaliser.
and then there's that word compete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a eu la crise pétrolière de 1973.
europe must tap these natural, alter native sources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis il y a les risques systémiques.
and then, the systemic risks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a les partenaires sociaux.
then there are the social partners.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et puis il y a l'autre aspect.
then there is the other aspect.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a l’autre problème.
and then there is the other problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, il y a l'énergie-climat.
now we turn to energy and climate change.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: