Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es resté silencieux.
you fell silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es resté pour toujours.
you stayed forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travaille, consomme et t'es toi?
work, consume and be yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es resté à la maison?
tu es resté à la maison?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une seule erreur et t'es un raté.
a single mistake, and you are a failure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«non! dit allah, tu es resté cent ans.
"a day or less than a day," he replied.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et t’es son accomplice, on le sait."
sure you are his accomplice." et t’es son accomplice, on le sait."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ps et ¡es s
Λ s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, fr, de, it et es
en, fr, de, it and es
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-n et es eaux souterraines l
-n et uropean groundwater e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-n et es d carburants propres
- net lean fuel and c efficient technologies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convention ratifiée par pt, dk et es
convention ratified by pt, dk and es.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que vous vous teniez avec moi/arce que tu es resté avec moi
because you stood with me
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que tu es resté avec moi/parce que vous vous teniez avec moi
because you stood with me
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, âge es in e es et es es es es es
(m on it eu re es and es es es es es si ca ly d t) .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivres (laâyoune, boujdour et es semara)
food at laâyoune, boujdour and es semara
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revendications pour les etats contractants : at et es 1.
claims for the contracting states : at and es 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non! dit allah, tu es resté cent ans. regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté;
he said: "nay, you have remained (dead) for a hundred years, look at your food and your drink, they show no change;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– oh ! cria-t-il. parce que tu es resté trois jours échappé, tu crois que tu vas être le maître maintenant ?
'oh!' he cried, 'because you ran away for three days, you think you are going to be boss now!' he went on, dragging in the others.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 mais en vérité, je te le dis, mon serviteur frederick g. williams, tu es resté sous cette condamnation;
41 but verily i say unto you, my servant frederick g. williams, you have continued under this condemnation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: