Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to aussi, mon vieux
toi
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dell, s. et to, t. (2001).
dell, s. & to, t. (2001).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bientôt toi et to communauté pou conne la vérité.
soon very soon you and your community shall know the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la période entre #from# et #to#.
for the period between #from# and #to#.
Última atualização: 2011-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les positions qui ont été clôturées entre #from# et #to#
positions that were closed between #from# and #to#
Última atualização: 2011-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes ces locations sont entre 5 et to 15 minutes de voitures de la station.
all locations areas are within a 5 to15 minute drive from the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexibility : ability of training providers to propose et to manage individualized pathways.
slide 20
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment formuler des questions avec 'must' et 'to have to' en anglais
how to form questions with 'must' and 'to have to' in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ene signe de grâce et de faveur fine être donner à toi et to fine recevoir la clé du succès et de la victoire.
a sign of grace and beneficence is awarded to thee and thou art granted the key of success and victory.
british gas, qui y détient déjà des intérêts non négligeables, ne ménage pas ses efforts pour étendre ses activités à trinité et to bago.
one gas company looking to increase its already sizeable interests in trinidad and tobago is british gas.
les détecteurs observent les températures du fluide dans lesdites conduites, ti, t1, t2 et to étant les valeurs de température relevées par les détecteurs respectivement
the sensors observe the temperatures of the fluid thereat; ti, t1, t2, and to being the temperature values observed by the sensors respectively
bien que le domaine sémantique englobe to flower et to blossom, c'est la définition to grow ou to prosper qui doit être maintenue, comme dans blossom.
while the semantic field of fleurit also encompasses to flower and to bloom, it is the meaning of to grow or to prosper that needs to remain present, as in flourish.
andy jones continue à se produire en solo sur scène dans plusieurs spectacles salués par la critique, dont out of the bin, still alive et to the wall, mis en nomination pour un prix gémeaux.
andy jones continued to perform onstage with a variety of critically acclaimed one-man shows such as out of the bin, still alive and to the wall, which garnered a gemini award nomination.
la circulation s'étend, avec un seul sens de rotation mais avec une vitesse progressivement décroissante, jusqu'au voisinage des extrémités des tubes tl et to.
the flow extends, in only one direction of rotation but at a gradually decreasing speed, to the vicinity of the ends of the tubes ti and to.
lavoie et bailey la cour suprême du canada a récemment rendu sa décision dans les causes lavoie et to-thanh-hien c. la reine et bailey c. la reine.
lavoie and bailey the supreme court of canada recently handed down its decision in the cases of lavoie and to-thanh-hien vs. the queen and bailey vs. the queen.
4 outre les 19 pays d'amérique latine, on compte également haïti, la jamaïque, trinité-et-to-bago.
4 the 22 countries include, in addition to the 19 latin american countries, haiti, jamaica, and trinidad and tobago.
analyse et conception de haut niveau – modèle de processus « en l'état » et « to be », architecture de solution, technique d'infrastructure, stratégie de gestion des données, déploiement et stratégies de formation
high level analysis and design – “as is” and “to be” process design, solution architecture, technical infrastructure, data management strategy, deployment and training strategies
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: