Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es libre de dire ce que tu penses.
you are free to say what you think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire ce que tu veux
do what thou wilt
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chacun est libre de faire ce qu'il veut ;-)
we live in a free world ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'internet est très libre, tu peux y faire ce que tu veux.
the internet is very free, you can do whatever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de faire ce que tu veux
she'll never be the one to bear the scars of what you've done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle doit être libre de faire ce choix.
it must be free to make this choice.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as plus de plaisir à faire ce que tu fais, c'est plus confortable.
you have more fun doing what you're doing, it's more comfortable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne veut pas dire être libre de faire ce que vous voulez.
it doesn't mean being free to do whatever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14et vous me répondîtes, et dîtes: il est bon de faire ce que tu as dit.
14 and you answered me, the thing which you have spoken is good for us to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juste pour faire ce que tu veux
just to do what you wish
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devrait faire ce que tu demandes.
more generally, what are you trying to achieve?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux continuer à centraliser et à faire ce que tu veux.
you can go on centralizing and doing what you want.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement est libre de faire ce qu'il veut dans le prochain budget.
this government is in control of the next budget.
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorts-tu ?/est-ce que tu sors?
are you going out ?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tant que député, il est libre de faire ce qu'il veut, mais non en tant que rapporteur.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?
do u recognise me?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je veux faire ce que tu n'aimes pas.
grenier: "[translation] i want to do what you don't like.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce que tu veux faire /ce que vous voulez faire
what you want to do
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au rwanda, nous essayons de faire ce que nous pouvons.
in rwanda, we are trying to do our bit.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que nous devons tenter de faire ce soir.
this is what we must seek tonight.
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: