Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me rends fou
you drive me crazy
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu me rends fou.»
"you make me crazy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me rends parfait
you make me perfect
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends heureux.
you make me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends dingue !
you drive me nuts!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends si indésirable
you make me so unwanted
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me fais rire
let me laug
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me fais pleurer
and you make me cry
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me guéris, tu me rends la vie.
tu me guéris, tu me rends la vie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me gardes à vue
and i will do, all that i can do for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me l'as accordé!»
and you gave it to me.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aime la façon dont tu me rends heureux
i love the way you make me happy
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques
i love u and i miss u :(
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me dis que je suis maigrichonne
and tell me i'm skinny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'attires et tu me charmes
it's just you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien et tu me manque vraiment
i'm fine and i miss you too
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques beaucoup
i love you and miss you both so very much
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: