Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vie seule ou en famille
you live alone or with family
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es-tu avec ta famille?
are you with your family?
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu vie ou
and where are you living
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
do you spend more time with your friends or with your family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu sera reunis avec ta femme.
and you will be reunited with your wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
do you spend more time with your friends or with your family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu fais normalement avec ta famille/tes amis
what do you normally do with your family / friends
Última atualização: 2017-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars avec ta famille à un moment de la nuit.
they will never be able to harm you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
organise une danse avec ta famille ou tes camarades.
try dancing with your family or your friends.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoir un adorent temps avec ta famille au canada
have a lovely time
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louez la salle seule ou avec restauration et hébergement.
the room can be hired alone or with meals and accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pourrez utiliser ce manuel seule ou avec un groupe.
some of these "tips" may work for you and some may not.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.
i had a really great time with your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cet entretien vous pouvez venir seule ou avec votre compagnon.
you can come to this discussion on your own or together with your partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15:65 pars donc avec ta famille en fin de nuit et suis leurs arri
15:65 'travel with your family at the dead of the night, and follow up behind them, and let none of you look back, and proceed as commanded.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s'emploie seule ou avec ce document de référence plus complet.
it can be used on its own or in conjunction with this fuller reference document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• tu fumes probablement quand tu te trouves avec tes amis, et non à table avec ta famille.
• you probably smoke when you are with your friends but not at the dinner table with your family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•re annŽe, combien de fois est-tu allŽ(e) en vacances avec ta famille?
key 1 = yes 2 = no how well off is your family?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31 paul et silas répondirent:crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
31 and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• «quel genre d’activités fais-tu avec ta famille (tes frères, tes soeurs)?»
• "what kinds of activities do you do with your family (brothers and sisters)?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível