Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- et vous allez ?
"and you are going--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« et vous allez ?...
"and what does his excellency say?" inquired hakkabut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vous allez mourir, souvent, de jouer celui-ci.
and you will die, often, playing this one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous allez paraître.
thank you, mr. chairman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendez et vous allez voir.
just wait and you will see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous allez à portsmouth?
and you are going to portsmouth?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et vous allez tourner avec alestorm.
and you will tour with alestorm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous, qu'allez-vous faire?
what are you going to do with it?
Última atualização: 2011-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez au qgdn et vous le constatez.
you go to ndhq and it's happening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous, qu’est-ce que vous allez offrir en cadeau ?
and what is your present?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous allez tourner prochainement avec madball...
and you are touring with madball very soon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayez et vous n’allez pas regretter!
try staying here and you won’t regret it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors et vous, allez-vous récolter ou sauver ?
so what will it be for you, harvesting or saving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combattez-les, et vous allez connaître l’humiliation.
fight them, and you face humiliation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous allez souvent faire le plein, votre véhicule est peut-être défectueux.
if you are going to the gas station more frequently, something might be wrong with your car.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. vous partez et vous allez rencontrer monsieur brault.
q. you leave and go to meet mr. brault.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyez ce bouquet estival et vous allez faire sensation!
send this summery bouquet and you'll make a splendid splash!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le commissaire marin, vous allez souvent dans cette région, ainsi qu' en syrie.
commissioner marín, you visit this region often, including syria.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
et vous allez consolider l'héritage distingué de votre prédécesseur.
and you will reaffirm the distinguished legacy of your predecessor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nouveau nokia n8. et vous, qu'allez-vous en faire ?
the new nokia n8. what will you do with it?
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade: