Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inconnu
unknown
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 44
Qualidade:
(inconnu)
(no caller)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’inconnu
l’inconnu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sans nationalité, etat inconnu 386
no nationality, state unknown
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etat inconnu: le symbole peut (mais pas nécessairement) représenter ce chiffre
state unknown: the symbol may, but doesn’t have to, represent this digit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) représenter l'etat, les incapables et les absents en lieu inconnu;
(a) to represent the state, legally incapable persons and missing persons;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etat d'avancement : les travaux ont commencé; leur état d'avancement exact est inconnu.
whether works have started: yes - exact current status not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu
unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vaste nombre de malgaches est inconnu par l’etat et ces gens sont forcément desservis.
the state is unaware of the existence of a large number of madagascans and these people are inevitably under-served.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette cérémonie a été aussi l’occasion pour le chef de l’etat de rallumer la flamme éternelle sur le site du marron inconnu.
the ceremony was also an opportunity for the head of state to relight the eternal flame on the site of marron inconnu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le secrétaire d'etat aux affaires sécuritaires, rafik chelly, l'auteur de l'attentat est un étudiant tunisien inconnu de la police.
the gunman, a 42-year-old swiss, is among the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etat de la situation : la pratique des mutilations sexuelles féminines est inconnue en andorre.
current status: female genital mutilation is not practised in andorra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais définissez les termes et les concepts inconnus ou des significations d'etat qui définissent votre point de départ
but define unfamiliar terms/concepts or state meanings that define your point of departure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été affirmé que la liberté d’association était purement et simplement inconnue dans un etat participant de l’osce.
the focus should be both on action on the ground and on efforts to strengthen international standards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inconnue
unknown
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 21
Qualidade: