Você procurou por: etend (Francês - Inglês)

etend la vision
spread the vision

etend l'antenne à la bande 160m.
extends the antenna to 160m band.

- etend le rayon d'action radio
- extends the radio range

la periode visee s’etend de 1990 a 2003.
the period being reviewed extends from 1990 right up to 2003.

cordis etend ses services aux lecteurs italiens et espagnols
extending the cordis readership to italian and spanish

s'etend tout le long du site prevu pour le complexe
si estende lungo tutto il sito previsto per il complesso

l'année scolaire s`etend de septembre à juin.
the school year runs from september to june.

etend le sens de (; quantificateur de 0 ou 1; quantificateur de minimisation
extends the meaning of (, also 0 or 1 quantifier, also quantifier minimizer

etend la bande passante utilisable et l'efficacité sur 80 et 160m.
extends the useable bandwidth and efficiency on 80 and 160m.

cependant la reconnaissance s'etend egalement a d'autres religions.
however, recognition is also extended to other religions.

lenseignement secondaire commence a lage de 11 ans et s'etend sur sept annees.
secondary education begins at the age of 11 and lasts for 7 years.

; cduce : etend xduce en langage de programmation fonctionnel généraliste, voir .
; cduce: cduce extends xduce to a general-purpose functional programming language, see cduce homepage.

elle s'etend jusqu'au fond dans une grande partie du sud du golfe.
the area of the southern gulf covered by this cold water layer during 1990 to 1993 was among the largest ever observed and the previous occurrences lasted only one year rather than the four consecutive years of 1990 to 1993.

un bras de contact mince et flexible s'etend entre la partie de corps et la partie de contact
a thin flexible contact arm extends between the body section and the contact section

un bras de contact mince et flexible s'etend entre la partie de corps et la partie de contact.
a thin flexible contact arm extends between the body section and the contact section.

procede de fraisage du profil d'une aube de turbine qui s'etend le long d'un axe principal
process for milling a turbine blade section extending along a main axis

quand le reacteur chauffe, le combustible s’etend dans la chaleur, ce qui provoque un ralentissement du reaction nucleaire.
as the reactor heats up, the fuel expands in the heat, which in turn causes the nuclear reaction to slow down.

la fibre optique 28 s'etend au dessous de ce substrat et comporte au voisinage de son extrémité libre 30 un tronçon extrême 29 engagé dans ce trou.
the optical fiber 28 is underneath the substrate and has near its first end 30 an end section 29 inserted in the hole.

la cour supreme est composee de 11 juges elus par le congres de l'union et leur mandat s'etend sur une duree de 15 ans.
the supreme court is made up of 11 ministers elected by the congress of the union and the position of minister of the supreme court is held for 15 years.

en 1988, i’usine a commence a rejeter ses effluents en eau profonde par une canalisation qui s’etend plus loin dans le detroit de georgie.
over 300 species of birds frequent the estuary and adjacent freshwater and upland areas.