Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à sa place.
à sa place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettez-vous à sa place.
put yourself in his shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ôter sa place et sa couronne
disanoint him, take his crown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retour de l'angle à sa place.
return the angle in its place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque cime a sa place et se détache distinctement.
each peak has its place and is distinct from the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diner
supper
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diner.
11th day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est sa place, et il faudrait voir à ce qu'il y retourne.
that is where he or she belongs and it should be enforced.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluides pour spotting pouvant etre mis en place et contenant un zeolite
zeolite-containing settable spotting fluids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avant diner
i love playing badminton
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr, le processus de plaintes a sa place, et il est nécessaire.
of course, there is a place, and a need, for the complaint process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diner. logement.
diner. logement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, la peine reprenait sa place et peu à peu la vie redevenait significative.
thus, grief was contained and life gradually became meaningful again.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9:6 il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;
6 who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:1 son fils josaphat régna à sa place et affermit son pouvoir sur israël.
17:1 and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un grand orchestre suppose que chacun comprenne sa place et son rôle dans l’ensemble.
the assembly needed to be euphonious.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• dans un écosystème, chaque chose a sa place et fait référence à un temps défini.
• everything in an ecosystem has its proper place and proper time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le futur a aussi sa place et des interviews envisagent l’avenir et les 50 prochaines années.
the future, however, is not forgotten and interviews envisage the future and the next 50 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sentiment d’être à sa place et d’être bien reçue par ses condisciples rend maria heureuse.
the sense of belonging and being well received by her colleagues makes maria happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là chaque œuvre individuelle, si capricieuse et si isolée qu’elle semble, a sa place et sa saillie.
there, every individual work, however capricious and isolated it may seem, has its place and its projection.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: