Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etre en droit de
be entitled to
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. des entrées en chicane des habitats
6. the najaf codex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je deteste etre en vie
i hate my life
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hate d'etre en week end
look forward to being on weekends
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. etre en bonne sante
5. be in good health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime etre en ta compagnie
i like to be in your company
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) etre en position debout.
4 imams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fente 2 a par conséquent une forme en chicane.
as a result, the walls of the slot 2 intermesh.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le collecteur 6 est équipé de deux cloisons 30 en chicane.
the collector 6 is fitted out with two partition walls 30 in the form of baffles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une plaque en chicane possédant un haut-parleur de graves
a baffle plate having a woofer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• etre en bonne santé et capable de
• completed required contribution periods. lidity pension or accident-related
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etre en mesure d'orienter les clients...
be able ...
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5) par rapport au lien (2), troisièmement en chicane (fig.
5) with respect to the link (2), thirdly in a zigzag (fig.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas qu'on veut absolument être en chicane avec les autres.
it is not that we do not want to get along with others.
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre rkponse doit etre en anglais ou en frangais.
provide any material that you have used to prepare your response in its original language and provide a translation in either english or french.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici également, on ne peut obtenir par cette structure en chicane une émulsion ultrafine.
here again, the baffle structure prevents achieving an ultrafine emulsion.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre en
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children ro
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
etre en alpha, c’est rencontrer son double astral.
being alpha is meeting one’s astral double.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: