Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un couple
a couple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un couple...
un couple...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un couple :
in pair:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un pionnier
be a pioneer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut etre un héros
we can be heroes, just for one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça va etre un massacre.
there will be a massacre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visseuse a percussion ayant un couple pouvant etre limite
impact screwdriving implement with torque limit
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif medical a pointe souple pouvant etre soumis a un couple et son procede de faconnage
troqueable soft tip medical device and method for shaping it
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
etre un entrepreneur en finlande 2.
to be an entrepreneur in finland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif medical a pointe souple pouvant etre soumis a un couple et son procede d'utilisation
troqueable soft tip medical device and method of usage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- etre un site ouvert au public.
- be a site opened to the public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un gardien est une expérience étonnante.
being a guardian is an amazing experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un high roller est un statut exclusif.
being a high roller is an exclusive state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. etre un lieu de vie, d'échanges
3. being a site of life and exchanges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais ce doit etre un homme, madame!"
"mais ce doit etre un homme, madame!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- etre un organe de référence institutionnelle et scientifique,
- serve as an institutional and scientific reference body,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etre un couple hétérosexuel n’étant plus un prérequis, les homosexuels peuvent, depuis, adopter des enfants en tant que célibataires.
as it is no longer required to be a heterosexual couple to adopt, gays can adopt a child as a single parent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant d'etre un musée ,le louvre était un palais
before being a museum, the louvre was a palace
Última atualização: 2014-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le depoussiereur 70 peut etre un appareil de filtration, ou un précipitateur électrostatique.
[0106] the dust extractor 70 can be a filtration apparatus, or an electrostatic precipitator.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par contre, le mandat original ˆ comportait peut-etre un delai.
the original request may have had a time limit attached to it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: