Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
répartir les demi-saucisses sur les tranches de pain.
distribute the half-sausages on the slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beurrer les tranches de pain.
halve bread horizontally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tartinez le roquefort sur les tranches de pain.
spread the roquefort on slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposez les petits rouleaux en diagonale sur les tranches de pain.
lay the ham rolls across the slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 tranches de pain
3 slices of bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
faire griller les tranches de pain.
toast the bread slices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur les tranches de pain grillées, étaler le mélange.
spread toasted bread with mixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egoutter les tranches de pain de seigle.
rye bread and rye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coupez les tranches de pain en gros morceaux.
take the slices of bread and cut them into large pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étendre la mayonnaise aux fines herbes sur les tranches de pain.
spread herbed mayonnaise on slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est particulièrement avantageux pour les tranches de pain.
this is particularly advantageous for bread slices.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beurrer légèrement les tranches de pain des deux côtés.
lightly butter the bread slices on each side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répartir la préparation à l'avocat sur les tranches de pain grillée.
spread the avocado preparation on the slices of grilled bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien mélanger le tout, puis étendre cette tartinade sur les tranches de pain.
mix well then spread the mixture onto the bread slices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tranches de pain sont disposées entre les réchauffeurs adjacents
the sops are placed between the adjacent heaters
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
badigeonner les tranches de pain du reste de l'huile.
brush remaining oil on the slices of bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire dorer les tranches de pain au four pendant 5 minutes.
toast sliced baguette in the oven for 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans une poêle faire dorer dans du beurre les tranches de pain.
in a pan fry the slices of bread in the butter to a golden brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un grand bol, émietter les tranches de pain et ajouter le lait.
in a large bowl, crumble the bread slices and add the milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mÉlanger le beurre et l'ail; tartiner les tranches de pain.
mix butter and garlic; spread onto bread slices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: