Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etudiante en francois
i also like sports
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a espagnole et elle est etudiante en economie
we are a great friend
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1985 1988 1989 (etudiants en première année) 635 621 603
1980 _bar_ 1985 _bar_ first-year students
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etudiante en 5e année à l’université d’etat d’haïti, elle a galvanisé ses collègues pour les encourager à participer.
a fifth- year student at haiti’s state university, she galvanized her fellow students and encouraged them to participate.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etudiants en médecine
medical students
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de tunis etudiante en these je travaille sur la fabrication de polymeres biodegradables a bse de fibres de halfa
examination of the fibre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etudiante en droit, stéphanie souffre d’une lourde invalidité qui la contraint de se déplacer en chaise roulante.
selected because of her exemplary achievements and not because of her disability, she was able to participate in erasmus thanks to a special grant for her disability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chercheurs techniciens etudiants en doctorat
scientific staff: technical staff: doctoral students staff: total staff:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui etudiants en langue et littérature anglaise.
students of english language and literature. what:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lance son association des anciens etudiants en chine
and launches the alumni association in china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discussion faites lire le texte aux etudiants en silence.
the puzzle has a dual function.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etudiante en architecture à l'université de liège, elle a pu, grâce à une bourse erasmus, passer trois mois à la technische universiteit de eindhoven.
university of liège student of architecture who spent three months on an erasmus grant at the technische universiteit eindhoven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etudiant en deuxième année de maths à la london school of economics, ivan partage un appartement dans le domaine, qu’il apprécie pour son loyer modéré et sa situation centrale.
a 2nd-year ba student in maths at the london school of economics, ivan shares a flat with four other students on the estate, which he appreciate for being central and cheap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.11 nouvelles admissions, effectifs et etudiants en derniere annee par discipline
5.11 first-year students, students and graduates, by specialization 1 000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(*) etudiants en maîtrise de droit de l'université de dundee.
(*) ll.m. students. university of dundee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- universités et institutions formant les professeurs de langue - etudiants en langues étrangères
further strengthening of research capacity in both the developing countries and in the community member states in areas defined as having priority for third world development; improvement of coordination with the european community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chacune des victimes a ete ciblee non ´ ´ ´ ´ seulement comme femme, mais egalement comme etudiante en ´ ´ ´ genie.
each victim was targeted not just ´ because she was a woman but also because she was an engineering student.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
association des etudiants en droit international de l'université du havre (france)
a correlation table indicating parallels between the provisions of this proposal, the public services contract proposal and directive 90/531/eec is set out in the commission document.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divisez les etudiants en groupes de cinq, chacun jouant le role d'un personnage et lisant a haute voix la partie correspond ante du dialogue.
put the students into groups of five, each student taking a character and reading a part aloud.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme les dossiers de i’acdi sont classes par projet ou par pays, il est difficile d’y retrouver les nom et adresse des etudiants en question.
as a result, cida asked for more consultation time and since then has submitted two different proposals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: