Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— réseau de salles (par exemple europacinema);
cinema networks europacinéma);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par ailleurs, les cinémas du réseau europacinema s'engageraient à programmer une même proportion de films de pays tiers.
the cinemas of the network should devote a significant share of their programming to european film distribution.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous le savez peut-être, la rencontre annuelle europacinema a commencé le week-end dernier à strasbourg, et elle se poursuivra jusque demain.
as you may know, the latest europacinema conference began here in strasbourg last weekend, and it is continuing through today and tomorrow.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
europacinemas est un réseau européen de quelques 670 cinémas indépendants soutenus par l'union européenne, soit plus de 1 500 écrans répartis dans 340 villes et 50 pays.
europacinemas is an eu-funded network of around 670 independent theatres with more than 1 500 screens in some 340 cities and 50 countries worldwide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: