Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
… que dans la photo.
… que dans la photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la photo,
photograph
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la photo / dans l'image
in the picture
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela montre le mouvement dans la photo.
this shows the movement in the shot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquer dans la photo pour l'agrandir
clic into the picture to enlarge it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquer dans la photo pour l'agrandir.
clic into the photo to enlarge it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la photo, dans l’ordre habituel :
in the picture, in the usual order:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ceux de la photo précédente, 120 et 140 lbs, mais la satisfaction est la même.
in the preceding photo. they weighed 120 and 140 lbs, but the satisfaction was the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la photo /dans l'image / sur l'image
in the picture
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ceux dans la misère, la souffrance et la faim,
for those in misery, pain and hunger,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceux dans la foule ont été traités à des matches excitants.
fans were treated to exciting matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sang est devenu pur comme celui de ceux dans la vingtaine.
the blood became clean like that of those in their twenties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était pareil que la manière dont les petits durs prennent le contrôle des plus jeunes dans la cour de récréation.»
it was like the way bullies would take control of younger kids in the schoolyard."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
#70 les animaux dans les zoos ne vivent-ils pas plus longtemps que ceux dans la nature ?
#70 don't animals live longer in zoos than they would in the wild?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de plus, les gens dans la cinquantaine passent déjà 40 p. 100 plus de temps en vacances que ceux dans la quarantaine.
moreover, people in their 50's already spend 40 per cent more time on vacations than those in their 40's.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les parcs dans le sud ont également tendance à être plus petits que ceux dans le nord.
southern parks also tend to be smaller than northern parks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: