Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et moi.
and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et moi ?
and i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. . et moi. . .
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne fait aucune excuse, et ne propose pas d'explications.
he makes no apologies, and offers no explanations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’excuse et prie qu’on ne le juge pas trop sévèrement.
he is apologetic and implores people not to judge him too harshly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne doit y avoir aucun faux-fuyant, aucune excuse et aucun retard.
there should be no stalling, no excuses and no delays.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a aucune excuse, et il n'y a pas de justification possible.
there is no excuse; there is no possible justification.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
excuses et mesures correctives
apology and correction advice
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) excuses et justification :
(b) excuses and justification:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuses et dédommagement à l'inde
apologies and reparations to india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se sont excusés et sont partis.
they did not have a search warrant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre sans excuses et aimer sans regrets
live without excuses and love without regrets
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israël doit présenter ses excuses et réparer.
israel should apologize and make amends.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les excuses et les promesses ne nous font pas avancer.
excuses and promises are no use.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous sommes fatigués des excuses et sommes franchement déçus.
we are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le député a présenté des excuses, et nous les acceptons.
the hon. member has apologized to the house and we accept his apology.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre sans excuses et amour sans regrets /vivre sans excuses et aimer sans regrets
live without excuses and love without regrets
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne suffit pas de donner des excuses et des "non réponses".
we should not just be given an excuse and some sort of non-answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível