Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systeme et procedes pour le commerce et la communication sur internet, bases sur une interaction avec le client et sur ses preferences
system and methods for internet commerce and communication based on customer interaction and preferences
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle est en train de donner naissance a un monde ou la ` ` a partir de ses preferences et priorites.
186) argue, ‘‘contemporary globalization has several distinctive features.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il decoule de ´ ´ la partie 2 de l’ouvrage que l’une des questions essentielles, et peut-etre ˆ aussi le point de depart le plus judicieux, en ce qui concerne la fourniture ´ et le financement des biens publics mondiaux, est que le public manque de possibilites et de moyens d’exprimer ses preoccupations et ses preferences.
flowing from part 2 of the volume, one of the key issues in—and perhaps the most appropriate starting point for—providing and financing global public goods involves the lack of opportunities and means for the public to voice its concerns and preferences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.