Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detection extensometrique
strain sensing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jauge extensometrique optique
optical strain gauge strips
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
convertisseur extensometrique a semiconducteur
semiconducteur strain-measuring converter
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
capteur extensometrique pour temperatures elevees
high-temperature extensometer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
capteur optique extensometrique et technique de mesure de microdeformations
optical strain sensor and method for the measurement of microdeformations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detecteur a jauge extensometrique et unite utilisant un tel detecteur
strain gauge type sensor and strain gauge type sensor unit using the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
carte de circuits imprimes dotee d'une jauge extensometrique integree
printed circuit board with integral strain gage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jauge extensometrique pour mesurer la vitesse d'une planche de surf
strain gauge for measuring surfboard speed
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algorithmes de compensation de pression et de temperature destine a etre utilise avec un detecteur a jauge extensometrique piezoresistif
pressure and temperature compensation algorithm for use with a piezo-resistive strain gauge type pressure sensor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
manometre a tube bourdon muni d'un capteur optique extensometrique integre destine a mesurer la deformation par traction ou par compression
bourdon tube pressure gauge with integral optical strain sensors for measuring tension or compressive strain
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que la sonde de mesure comprend au moins une jauge extensometrique ou un capteur de mesure piezoélectrique installe entre une section de stockage et une section solidaire du carter.
equipment according to claim 19, characterized in that the measuring probe has at least one wire strain gauge or piezoelectric measuring sensor arranged between a stock part and a part fixed to the housing.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif de mesure extensometrique la présente invention concerne un dispositif de mesure extensométrique comportant au moins un élément deformable placé entre au moins deux plots de montage définissant une surface de fixation pour être fixés sur une structure à mesurer, des moyens de mise en précontrainte dudit élément deformable, des moyens de mesure de la contrainte subie par ledit élément deformable et des moyens de traitement des signaux.
the present invention concerns a strain-measuring device including at least a deformable element placed between at least two mounting contacts defining a fixation surface for being fixed on a structure to be measured, means for prestressing the aforementioned deformable element, means for measuring the stress undergone by the aforementioned deformable element, and means for treating signals.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de determination de l'extension d'un objet au moyen d'un capteur extensometrique, application dudit procede et capteur de mesure d'allongement correspondant.
method of determining extension in one direction in an object by means of an extensometer, the application thereof, and suitable extensometers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível