Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rouleaux de fusion chauffes exterieurement
externally heated fusing roller
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detection et reparation des fuites declenchees exterieurement
flash memory device with externally triggered detection and repair of leaky cells
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensemble tete et logement a cliquet capture exterieurement
externally captured ratchet head and housing assembly
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
laser a diode a cavite externe exterieurement accordable
tunable external cavity diode laser
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soupape a champignon a limiteur de debit reglable exterieurement
poppet valve having external adjustment for a flow restrictor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compression ponderee et chargee exterieurement de vecteurs de test aleatoires
externally-loaded weighted random test pattern compression
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
seringue d'injection a protecteur d'aiguille mobile exterieurement
injection syringe with externally mobile needle shield
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
commande de courant exterieurement induit dans un generateur d'impulsions implantable
control of externally induced current in an implantable pulse generator
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensemble tuyau exterieurement non conducteur et procede de preparation de cet ensemble tuyau
externally non-conductive hose assembly and method for preparing such an assembly
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
appareil de retreint d'un collier sur un element rainure exterieurement
apparatus for swaging a collar onto an externally grooved member
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microcontroleur configure pour acheminer exterieurement des donnees correspondant a des acces a des memoires internes
a microcontroller configured to convey data corresponding to internal memory accesses externally
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de lecture anticipee de donnees et d'instructions relatives a des evenements declenches exterieurement
method of prefetching data/instructions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cassette electro-optique pour casque de soudeur equipee de panneaux protecteurs teintes fixes interieurement ou exterieurement
electro-optical protective welding helmet cassette equipped with internally or externally fitted tinted protective panels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
appareil et procede permettant d'effectuer des appels exterieurement assistes dans un complexe de traitement heterogene
apparatus and method for performing externally assisted calls in a heterogeneous processing complex
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede de confection d'une preparation orale presentant exterieurement un enrobage de delitage enterique et preparation orale obtenue selon le procede
a method of preparing an oral preparation provided on the outer side with an enteric coating, as well as an oral preparation obtained by the method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
element de construction en beton leger, renforce interieurement et exterieurement de fibres synthetiques, avec finition apparente, et son procede de fabrication
lightweight concrete construction element which is internally and externally reinforced with synthetic fibre and which has an exposed finish and production method thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispositif pour refroidir exterieurement un moteur d'entrainement electrique d'un ensemble pompe centrifuge
device for the external cooling of the electric drive motor of a centrifugal pump unit
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detecteur de gaz d'echappement serti exterieurement et procede de formation d'un sertissage a protection exterieure
method and apparatus for cleaning an oil control valve for an internal combustion engine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível