Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extractivité par l'eau inflammabilité
physcio-chemcial properties of the substance state of the substance at 20 °c and 101.3 kpa melting range (e. f. from the termal stability test) water extractivity flammability
les substances ayant un haut poids moléculaire moyen en nombre, une faible teneur en espèces à bas poids moléculaire et une faible solubilité/extractivité seront considérées comme non biodisponibles.
substances with a high number-average molecular weight, a low content of low molecular weight species and a low solubility/extractivity will be regarded as being non-bioavailable.
— l'extractivité à long terme (essai de lixiviation) ; en fonction des résuluts correspondants, des essais appropriés sur le lixiviat peuvent être requis au cas par cas.
— longterm extractivity (leachate test) ; depending on the results of this tesi, appropriate tests on the leachate may be requested on a case by case basis