Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le tourisme européen a connu récemment une situation économique difficile qui a été aggravée par l’éruption du volcan eyjafjöll.
european tourism has recently faced a difficult economic situation, aggravated by the eruption of the eyjafjöll volcano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nuage volcanique causé par l'éruption du volcan islandais eyjafjöll a bien perturbé le trafic aérien en europe au cours de ces derniers jours.
the volcanic cloud caused by the eruption of the icelandic volcano eyjafjöll has been effective in disrupting air traffic over europe in the last few days.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À deux endroits (tjörnes dans le nord de l'islande et eyjafjöll dans le sud de l'islande), l'âge k–ar de la transition est identique.
at two, tjörnes in north iceland and eyjafjöll in south iceland, the identity of the transition is confirmed by k–ar dating.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: