Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
félicitations sur le blog !
congratulations on the blog !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
félicitations sur l'invitation!
congrats on the invitation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou félicitations sur notre site
or congratulations concerning our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"félicitations sur votre travail.
"congratulations on your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voir. félicitations sur notre forum .
see. congratulations on our forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les félicitations, sur les adjectifs manqués.
the congratulation, on the passed adjectives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes félicitations sur un produit bien projeté.
my congratulations on a well designed product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
félicitations sur le site ... des prix vraiment abordables.
congratulations on the site ... really affordable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manolis, félicitations sur l'esthétique du projet.
manolis, congratulations on the aesthetics of the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous conseils sur l'obtenir ont commencé encore ?
any advice on getting it started again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez bien sur obtenir le même effet avec gimp après coup.
of course you can create this effect with the gimp afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« j’ai reçu des centaines de félicitations sur ma page twitter.
“i received hundreds of congratulations on my twitter page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""les félicitations sur un morceau vraiment utile et bien fait de logiciel!"" - allen bond"
""congratulations on a truly useful and well done piece of software!"" - allen bond"
a tous les internautes qui ont eu la gentillesse d’écrire des messages d’encouragements ou félicitations sur notre site
many thanks to all the web surfers for their kind messages of encouragement or congratulations concerning our website.
sélectionnez une classe dans cette liste et cliquez sur obtenir des attributs pour récupérer les attributs de l'objet sélectionné.
select a class from this list and click get attributes, to retrieve the attributes of the selected object.