Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Écartez donc ces candidats fournisseurs à la fois fabulateurs et professionnellement obscurantistes, parfois même malgré eux.
it is therefore imperative to rule out these candidates and opt for more honest and professional suppliers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, madame la commissaire, messieurs les rapporteurs, nous venons d' écouter notre fabulateur fantastique qu' est fatuzzo, dans un exposé évoquant la décadence d' andrea doria et soulignant la lassitude du capitaine.
mr president, commissioner, rapporteurs, a moment ago, we listened to our eccentric visionary, mr fatuzzo, who talked about the loss of the andrea doria and who referred in that connection to the captain ' s fatigue.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: