Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela va être facile.
it’s going to be easy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne va pas être facile.
it's not going to be easy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il va juste si facile.
“he’s just so easy going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voler va devenir plus facile
flying will become easier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne sera pas facile./ cela ne va pas être facile.
that is not going to be easy.
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est facile aimer quelqu’un quand tout va bien,
as one friend said, it is like a broken bone, if it is not set properly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est plus facile, ça va plus vite, c'est normal.
it's easier, it's faster, it's normal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne dis pas que cela va être facile.
i am not saying it is going to be easy.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est facile de sous-estimer ce que le futur va apporter.
it’s easy to underestimate what the future will bring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À 27, ça va être beaucoup plus facile!
it will be much easier with 27!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toutefois, le voyage ne va pas être facile.
but it is going to be no easy ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Être adolescent n'est pas facile, même quand tout va pour le mieux.
it's tough being a teenager, even under the best of circumstances.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce facile à suivre tutoriel va vous guider dans le processus étape par étape
this easy to follow tutorial will guide you in the process step by step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b: sera-ce facile, quelque chose qui va «changer la vie»?
will that be easy in something that sounds like it is going to be ‘life transforming’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'est pas toujours facile d'être parents, même quand tout va bien.
parenting is a difficult job, even when things are going well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce facile et combien de temps cela va-t-il vous prendre?
is it easy and how long will that take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ben, c’est très facile. on va dans une librairie et on l’achète.
"that's easy. we'll go to a bookstore and buy it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela ne va pas être facile, et ce sera peut-être impossible.
it’s not going to be easy and indeed may be impossible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ont essayé - va comprendre: pas un chemin facile!
who tried it - will understand: not an easy path!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on vais parle sa bien francais facile question on peut causer mais quand je dis coursin ça va aller?
we'll speak his good french easy question can cause but when i say coursin going?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: