Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire connaitre la statistique
getting statistics known
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connaitre personnellement et faire connaitre
to know personally and make it known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin de faire connaitre votre organisation
• to increase the visibility of your organization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profitons des jps pour les faire connaitre.
take advantage of hsd to make them known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh : faire connaitre votre musique
bangladesh: how to promote your music · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importance de faire connaitre la zone euro.
raising awareness of the euro area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mieux faire connaitre le cese et ses travaux
making the eesc and its work better known
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire connaitre l'histoire et la civilisation nubiennes
- to make known nubian history and civilisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous comptons sur vous pour les faire connaitre à vos amis !
please let all your friends know about it !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons faire connaitre ces informations au grand public.
we need to be able to get information out to the general public.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est évidemment le meilleur moyen de se faire connaitre.
yes of course. it's the best platform to make your statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plusieurs façon bien sur pour faire connaitre un projet.
there are several ways to use hype to advertise a project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de cela, il essaie de faire connaitre ses points forts.
instead he tries to make his strong points known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le meilleur moyen de les connaitre et de vous faire connaitre.
as the project maintainer you are worried about making the best decision for the project, for the project's users and developers, and for yourself as a responsible project leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) mieux faire connaitre les questions, problèmes, priorités et solutions;
(c) to generate a greater understanding of issues, concerns, priorities and solutions;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macdonald rejoignit de nombreuses associations locales pour se faire connaitre dans la ville.
macdonald joined many local organisations, seeking to become well known in the town.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- visites des ambassades francaise et allemande, afin de faire connaitre notre projet
- visits of the french and the german ambassadies to make our project more visible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. faire connaitre l’association agter, ses membres, son projet, ses activités
1. make agter association, its members, its vision, and its activities known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conférence annuelle de naid est entrain de se faire connaitre pour ses incroyables premiers conférenciers.
the naid annual conference is becoming known for its amazing keynote speakers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede permettant de faire connaitre et de rechercher les secteurs d'interet d'individus
system for publishing and searching interests of individuals
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: