Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faire - tu l'as fait
do - you've done it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as fait sa connaissance récemment ?
did you meet him recently?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire mal - tu m'as fait mal
hurt - you hurt me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire - tu le feras?
do - will you do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier la traduction: faire - tu l'as fait
edit translation: do - let's do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "faire - tu l as fait"
other ways to say "do - do not do that"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance.
he is surely the outcome of an unrighteous act.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faire - tu l'as fait ou tu l'as acheté?
make - did you make it or buy it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouw aanbod - tu as une connaissance approfondie du français & italien.
- you have a very good knowledge of english and italian...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en plus de faire tes valises, tu as besoin de rafraîchir tes connaissances.
not only do you have to pack your bags, you have to brush up on your skills.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si n'importe qui peut le faire, tu le peux.
if anyone can do it, you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce faire, tu n'as qu'à répondre aux questions qui suivent :
you can help him by answering the following questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "faire - tu l as fait ou tu l as achete"
other ways to say "make - did you make it or buy it"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour ce faire, tu dois y consacrer un peu d’énergie.
this will require investing a little energy on your part.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu ne veux pas le faire, tu n'y es pas obligé.
if you don't want to do it, you don't have to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et par la connaissance que tu as de moi,
it is heavy in the heavens and the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayez-vous de me faire?/tu essaies de m'obliger?
are you trying to make me ?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pouvez vous faire cela ?/peux-tu faire? tu peux faire ça?
can you do that?
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«mais qu’est-ce que tu veux faire? tu ne peux rien faire.
“what do you want to do? you cannot do anything anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4j'ai cependant un reproche à te faire: tu as abandonné l'amour que tu avais au début.
4 yet i hold this against you: you have forsaken the love you had at first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: