Você procurou por: faire un aller retour (Francês - Inglês)

aller retour
backhaul of

aller-retour
round trip

(aller retour)
2. travel costs (round trip)

trop venteux et orageux pour faire un aller-retour.
too windy and stormy for a return distance.

faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct.
taking a round-trip is longer than a direct route.

un aller - retour ou un multi voyage.
ie one way, round trip or multi leg.

coût moyen d'un aller retour en 2000/2001
average cost of air travel during 2000-2001

valable pour un aller simple et aller-retour.
valid for one way and round trip tickets.

un aller-retour prend 2 heures pour un technicien.
one return trip takes a technician 2 hours.

dispositif pour faire effectuer automatiquement un aller-retour à un vérin double effet hydraulique
device for initiating auto-reverse movement of a double acting hydraulic cylinder

dispositif pour faire effectuer automatiquement un aller-retour à un vérin double effet hydraulique.
device for an automatic return of a hydraulic double-acting cylinder.

merci de cocher cette case si vous souhaitez un aller-retour
please check this box if you want a round-trip service

35$ par personne pour un aller-retour (taxes incluses).
$35 per person for a round trip (taxes included).

si le service est pour un aller simple ou pour un aller retour ;
if the service is for a one way or a round trip;

il y a ainsi un aller-retour entre le conseil et les ong 84
this resulted in a two-way exchange between the council and the ngos.

un aller retour, un va et vient. toute musique nécessite un récepteur.
a sort of outward journey and back again, a going forth and coming back.

elle effectue un aller- retour pour revenir dans son logement dans la cloison mobile.
it makes a run there and back to return to its housing in the movable partition.

j' aurais eu le temps d' effectuer un aller-retour en amérique!
i could have flown to america and back in the same time!

cette technologie créée au canada a même fait un aller-retour dans l’espace.
this home-grown canadian technology has even been to space and back.

les coûts afférents sont de 75 € par trajet et de 150 € pour un aller-retour.
the costs are 75 euro for one-way flights and 150 euro for return flights.