Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une session
second session
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans certaines circonstances, le ccr peut faire une exception pour des projets spécifiques impliquant l'enregistrement au cours d'une session.
if you do not wish to be included in any of the photos, sit in the part of the room that is marked as photo-free. in certain circumstances, the ccr may grant exceptions to specific projects involving recording during a session.
avant d'assigner des tâches, il faut faire une bonne introduction et une session de formation sur les compétences reliées à la tâche assignée.
before any tasks are assigned, provide a good introduction and skill-training session about the task being given.
s'il ne peut le faire, une session extraordinaire de l’assemblée générale des nations unies devra être convoquée d’urgence.
should it be unable to do this, an extraordinary session of the united nations general assembly must be convened as a matter of urgency.
> avant d’assigner des tâches, il faut faire une bonne introduction et une session de formation sur les compétences reliées à la tâche assignée.
> before any tasks are assigned, provide a good introduction and skill-training session about the task being given.
une assistance technique a été fournie par des services à haute valeur ajoutée, notamment plus de 20 sessions webex, plutôt que par des déplacements sur le terrain.
in place of travel to the field to provide technical support, support was provided through high-value services, including over 20 webex sessions.