Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans la cheminée
in the conduit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feu dans la cheminée artificiel
artifical open fire
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il y aurait un feu dans la cheminée
there would be a fire in the fireplace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feu dans la cheminée du restaurant : sympa.
open fire in restaurant : nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le crépitement du feu dans la cheminée - chauffant les oreilles
the crackle of the open fire in the background - warming to the ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de feu dans la cour.
of the castle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au pied du feu dans la pièce commune
in front of the fire in the main room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hiver, vous laisser envoûter par le spectacle du feu dans la cheminée.
in wintertime, just let the spell of a crackling fire in the hearth on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il du feu dans la bibliothèque?
is there a fire in the library?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le rôle du feu dans la végétation mondiale est ambivalent.
the role of fire in the world’s vegetation is ambivalent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réserver hors du feu, dans la poêle toujours couverte.
remove the skillet from the heat and set aside, still covered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que je fais dans la vie, comédienne .
ce que je fais dans la vie, comédienne .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que tu fais dans la vie?
what do you do in life?
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est le rôle du feu dans un écosystème?
what is the role of fire in an ecosystem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a posé le fusil sur son genou afin de faire feu dans la cheminée pour enlever la suie.
rested gun on his knee in firing it up smoke stack to remove soot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’importance de la lumière et du feu dans la doctrine de zoroastre
chosen , not the maleficent. light and fire in zoroastrianism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du feu dans le silex, le divin est en vous.
the divine is in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directives sur la gestion du feu dans les forêts tropicales
guidelines on fire management in tropical forests
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez escapte par le niveau du feu dans la sécurité de votre cachette mal.
you must escapte through the fire level into the safety of your evil hideout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi, fais du feu comme les hommes des cavernes.
how did fire change the lives of the cave people?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: