Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fait
fact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
fait.
yes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fait !
fait !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un tiré à part de ce buste se trouve au musée cocteau de menton (le bastion).
during his life cocteau was commander of the legion of honor, member of the mallarmé academy, german academy (berlin), american academy, mark twain (u.s.a) academy, honorary president of the cannes film festival, honorary president of the france-hungary association and president of the jazz academy and of the academy of the disc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous restons trois jours à menton. le souvenir de notre agréable hivernage de 2007-2008 est bien présent.
we stay three days in menton. we have very nice memories of our pleasant wintering in 2007-2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* olivier echouafni, milieu de terrain de football de division française, est né à menton le 13 septembre 1972.
* olivier echouafni (born 1972), french first division football midfielder, born in menton 13 september 1972.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* jérôme alonzo (1972-), gardien de but de football de division française, est né à menton le 20 novembre 1972.
==personalities==notables who were born, lived, or died in menton:* jérôme alonzo (born 1972), french first division football goalkeeper, born in menton 20 november 1972.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle doit montrer le visage depuis le front jusqu'au menton, le tout devant être bien visible.
it should show the face from the front, chin well visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consultation: durant la consultation, le chirurgien examine si vous êtes apte à recevoir un implant de menton. le chirurgien détermine quel type de prothèse, quelle forme et quelle taille vous conviennent le mieux.
the consultation: during the consultation the surgeon will determine whether you are a suitable candidate for a chin implant. he will assess which type, shape and formof prosthesis is best for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faitte
fact
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.