Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1908, il s'installa au numéro quatorze de la cité falguière.
in 1908, he lived in number fourteen of the cité de falguière.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== le peintre ==parallèlement à son œuvre de sculpteur, alexandre falguière pratique aussi la peinture.
falguière was a painter as well as a sculptor, but somewhat inferior in merit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celle de la place wilson est l'une des statues les plus connues des toulousains (elle aurait été commencée par falguière).
the one in place wilson (woodrow wilson square), toulouse, is one of the statues the best known by the people of toulouse, this statue was made by falguière.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halou fils suit les cours dans la classe d'alexandre falguière à l'école des beaux arts, il est aussi élève de rodin.
he followed the class of alexandre falguière at the École des beaux arts and was also a pupil of auguste rodin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexandre falguière, né à toulouse (haute-garonne) le et mort à paris le , est un sculpteur et peintre français.
jean alexandre joseph falguière (also given as jean-joseph-alexandre falguière, or in short alexandre falguière) (7 september 1831 in toulouse – 20 april 1900 in paris) was a french sculptor and painter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- george catlin, "le musée de l'humanité"(traduction de patricia falguières)
- george catlin, "the museum of mankind" (french translation by patricia falguières)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível