Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luchterhand, 1993 (et suite) 35 massnahmen zur förderung der gleichstellung von frauen und männern und zur vereinbarkeit von erwerbstätigkeit und familienarbeit.
"die geschlechter müssen entsprechend ihrem zahlenmäßigen verhältnis im betriebsrat vertreten sein." 28 § 87 (1) n.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
278. dans la communauté germanophone, le suivi de familles à risque ou des familles où des faits ont été repérés se fait dans la plupart des cas à l'initiative du service social du comité de protection de la jeunesse ou du tribunal de la jeunesse en collaboration avec différents services sociaux : dienst für kind und familie, dienst für familienarbeit, familienhilfsdienst, sozialpsychologisches zentrum.
278. in the german-language community, families at risk or families in which a problem has arisen are followed up in most cases on the initiative of the social service of the committee for the protection of young persons or the juvenile court in cooperation with various social services, such as dienst für kind und familie, dienst für familienarbeit, familienhilfsdienst, and sozialpsychologisches zentrum.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: