Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chipsets intel® (1)
smart tv (1) smartphones (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipsets
processors
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipsets intégrés
embedded chipsets
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chipsets pour serveurs (1)
chipsets pour serveurs (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chipsets hautes performances (1)
chipsets hautes performances (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chipset intel® e7205 (1)
responsables (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipset intel® h61 express (1)
collection (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les chipsets non-intel, mettez à jour les pilotes mini-ports agp pour la version la plus récente.
for non-intel chipsets, update the agp miniport drivers to the latest version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chipsets « éco » (value) (2)
value chipsets (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette espèce appartient à la famille des fabacées (légumineuses), grande famille de 12 000 espèces réparties entre 440 genres.
this species is also known under the synonyms with the variant spellings of petalostemon villosus nutt. and petalostemum villosum nutt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains de ces systèmes utilisent des chipsets conçues par les groupes système, d'autres utilisent les chipsets de ds.
some of these systems use support logic that is designed by the systems groups, and some use commodity chipsets from ds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit actuellement des chipsets suivants : i845, le e7205 et le tout nouveau i875p qui gère le bus à 800 mhz.
these are the following chipsets: i845, e7205 and the brand new i875p which manages an 800 mhz bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accroissez les capacités de performance, optimisez la puissance de l'ordinateur de bureau et connectez la nouvelle génération de plates-formes multimédias en réseau avec les technologies des chipsets intel®.
enhance performance capabilities, maximize desktop power, and connect a new generation of networked media platforms with intel® chipset technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silicon integrated systems (abrégé sis) est une entreprise taïwanaise fondée en 1987, produisant entre autres des chipsets de carte mère.
silicon integrated systems (sis; ) is a company that manufactures, among other things, motherboard chipsets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nouveau dispositif est basé sur le h83 le tout dernier chipset d’intel et géré devicevm splashtop bureau linux.
the new device is based on the h83 the latest chipset from intel and managed devicevm splashtop linux desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de même, une technologie de fabrication de chipsets pourrait être employée pour produire des chipsets supportant jusqu'à quatre processeurs et d'autres pour plus de quatre processeurs.
similarly, a technology to make chipsets may be used to produce chipsets with up to four cpus and more than four cpus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, le fait que certains acheteurs achètent principalement ou exclusivement des chipsets supportant plus de quatre processeurs ne signifie pas qu'une licence limitée aux chipsets gérant un maximum de quatre processeurs constitue une restriction liée aux acheteurs.
for instance, the fact that certain customers buy predominantly or exclusively chipsets with more than four cpus does not imply that a licence which is limited to chipsets with up to four cpus constitutes a customer restriction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: