Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la famille se rassemble
bringing the family together
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famille se rassemble ici
gather here
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute la famille se cassait.
the whole family was breaking up.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre famille se compose de:
our family consists of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute ma famille se porte bien.
all my family is very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les conférences sur la famille se multiplient.
conferences on family proliferate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requérant dont la famille se compose de:
in the case of an applicant whose family is composed of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les membres de la famille se sont enfuis.
the members of the family fled.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette grande famille se décompose en deux:
this great family breaks up into two:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et une famille se détruit par l’inimitié.
social enmity destroys. a family is destroyed by enmity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes rapports avec ma famille se gâtèrent alors.
meanwhile my relations with my family were growing worse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là où la famille se retrouve, goki est chez soi.
wherever families come together, that's where goki is at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les autres membres de la famille se portaient bien.
the rest of the family remained well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre famille se régalera de ce ragoût nourrissant!
your health and safety… our priority.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute la famille se rassemble chez ma grand‑mère.
the whole family comes together at my grandma’s house.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toute la famille se dissimule dans l'armoise argentée.
suddenly the female grouse clucks rapidly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une famille se compose d'adultes et d'enfants.
family means people with children, and what does a marriage certificate have to do with that?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux Éthiopiennes, incapables de nourrir leur famille, se sont suicidées.
two ethiopian women, who are unable to feed their families, committed suicide.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille se compose de six personnes. j’ai quatre enfants.
we are a family of six people. i have four children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’histoire de l’union européenne: la famille se rassemble
bringing the family together: thestoryoftheeuropeanunion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: