Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
president merci beaucoup, m. farina, pour votre exposé de la situation italienne.
now i would like to invite mr farina, of the delchi company, to say a few words, impromptu, and therefore i imagine a rather short contribution, about the conditions in the mediterranean zone.
son nom "farina" est devenu « pininfarina » en 1961 par décret présidentiel.
in 1961, by decree of the italian president, his family surname was changed from farina to pininfarina to match that of the company.