Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatu camara a relevé que:
fatu camara pointed out that:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrontements armés survenus à fatu ahi le 23 mai
armed confrontation in fatu ahi on 23 may
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se sont arrêtés sur les hauteurs de fatu ahi.
the vehicles stopped near the summit of fatu ahi.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mari de fatu a été torture et tué devant elle.
fatu’s husband was tortured and killed in front of her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatu affrontait christian cage le 20 septembre à impact!
fatu faced christian cage on the september 20 episode of "impact!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les affrontements armés de fatu ahi sont décrits plus haut aux paragraphes 64 à 66.
116. the armed confrontation in fatu ahi is described in paragraphs 64 to 66 above.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris harris prenait la place de fatu dans le fight for the right tournament.
chris harris took fatu's spot in the fight for the right semifinal match.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des problèmes de coordination se sont également produits lors du déploiement des ffdtl à fatu ahi le 23 mai.
146. issues of coordination also arose in the deployment of f-fdtl to fatu ahi on 23 may.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 22 février, 21:00, fatu et moi dennis skorafitz, pub dobrin,
on february 15, 21:00, tom gefen, pub dobrin, haifa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatu a passé un mois avec les rebelles, incapable de marcher au début, en raison de ses blessures.
fatu was with the rebels for a month, unable at first to walk because of her injuries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== noms alternatifs ==* "fatu iva" : nom véritable de l'île.
the administrative centre of the commune is the settlement of omoa, on the south-western side of the island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À wrestlemania ix le 4 avril 1993, les steiner brothers battaient the headshrinkers (samu et fatu).
at wrestlemania ix on april 4, the steiner brothers defeated the headshrinkers (samu and fatu).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vers 1 heure du matin, 64 éléments de la pntl armés par les f-fdtl ont quitté baucau pour se rendre à fatu ahi.
at about 1 a.m. 64 pntl officers who had been armed by f-fdtl in baucau left to go to fatu ahi.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 23 août 2007, fatu participait à un triple threat match contre samoa joe et sterling james keenan à ballpark brawl viii à buffalo dans l'état de new york.
on august 23, fatu competed in a triple threat match against samoa joe and sterling james keenan at ballpark brawl viii in buffalo, new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est à ce moment-là qu'eut lieu l'attaque sur la ville où vivait fatu kamara, et l'offensive atteignit son point culminant en janvier 1999 lors de l'attaque sur freetown dans laquelle jabati mambu et des centaines d'autres perdirent leurs membres, et où des milliers de personnes furent tuées.
this included the attack on fatu kamara’s town, and culminated in the january 1999 attack on freetown in which jabati mambu and hundreds of others lost their limbs, and thousands were killed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: