Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut envoyer des messages clairs.
clear messages have to be sent out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut envoyer vos enfants en garderie.
the only way of doing it is to send your children to institutional day care.
Última atualização: 2011-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- il faut envoyer quelqu'un au duc.
"someone must be sent to the duke."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce qu’il faut envoyer au bureau du seic
what to send to the ceiu office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut envoyer les demandes aux autorités provinciales.
requests must be sent to the provincial authorities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut nous envoyer ici tout votre parc, le plus de munitions possible.
it is necessary to send all your park here, the most ammunition possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout savoir sur ce qu'il faut envoyer et où l'envoyer ici.
all information about what to send and where to send it is here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rada doit décider s'il faut envoyer des élections chernovetskyi
rada has to decide whether to send election chernovetskyi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut envoyer un courriel explicatif à jette (jette.
send an email to jette explaining what the problem is (jette.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait eu raison de nous envoyer ici en fin de journée.
il avait eu raison de nous envoyer ici en fin de journée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut envoyer trois exemplaires couleur de l’évaluation au:
three colour copies of the completed appraisal should be submitted to:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil prévoit maintenant les envoyer d'ici le 30mai 2001.
it is now expected that the survey forms will be sent by 30 may 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devrait plutôt envoyer ici quelqu'un qui est prêt à répondre à ce devoir.
someone who is willing to do it should be sent here instead.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est stupide de mettre de l'eau en bouteilles plastiques aux fiji et de les envoyer ici.
in fiji and ship it here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne nous a pas envoyé ici.
he did not send us here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez été envoyé ici pour une raison.
you were put here for a reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il faut dire aussi que ce m. bangemann a été à deux reprises envoyé ici par le gouvernement kohl.
this mr bangemann, however, was also sent here on two occasions by kohl 's government.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je suis envoyée ici par des citoyens pour poser des questions.
i am sent here by people to ask questions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le message qui est envoyé ici doit être écouté par le gouvernement.
the government should listen to this message.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas pour cela que nos électeurs nous ont envoyés ici.
that is not why we were elected by our constituents.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: