Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
favorisez la collaboration.
foster collaboration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez l’engagement
build commitment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez les critiques constructives.
encourage constructive criticism.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez l'intégrité écologique.
promote ecological integrity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez l’engagement Étape 2.
build commitment step 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, vous favorisez ainsi la ram.
not only that, but you are risking the development of amr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez la lutte contre le braconnage.
support measures to combat poaching. b. protect and manage hunting grounds
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- favorisez la constitution de réseaux autochtones.
- promote aboriginal networking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour terminer, favorisez le sens de la communauté.
third, foster a sense of community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• favorisez la diffusion des conclusions de la recherche
• promote dissemination of research findings
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez des expériences de collaboration efficaces et complètes.
help enable comprehensive and effective collaborative experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordonnez ou favorisez la coordination de toutes les ressources.
coordinate or encourage coordination of all the resources involved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• quel genre de milieu de travail favorisez-vous?
• what type of working environment do you prefer?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez l’adhésion au traitement et un suivi régulier.
appropriate consultation usually not necessary if condition is uncomplicated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez le covoiturage ou empruntez davantage les transports en commun.
unplug more and enjoy nature!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous favorisez la liberté, vous diminuez inévitablement l'égalité.
if you pursue liberty, you inevitably diminish equality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous favorisez les liens entre nous, vous nous intégrez à la société.
you make us part of one another, you make us part of society.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en pique-nique, favorisez des contenants et des ustensiles réutilisables.
when picnicking, use reusable containers and utensils.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorisez l'utilisation de bouteilles en verre plutôt qu'en plastique
favour the use of glass over plastic bottles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bâtissez une équipe favorisez un environnement de travail où les employés se soutiennent mutuellement.
ask the question to yourself, as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: