Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les aventures de trois lutins facétieux, pistou, fifou, rondo et du père noël.
the adventures of three facetious sprites, pistou, fifou, rondo and santa claus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après le dessin animé en attendant noël , les aventures des trois lutins facétieux, pistou, fifou, rondo et du père noël.
according to the cartoon waiting for christmas ( en attendant noel ), the three facetious sprites, pistou, fifou, rondo and santa claus' adventures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kayak, masque et tuba, vélo, location de quads, de moto ou scooters, survol de l’île en petit avion privé, sorties baleine avec un expert, en fait le proprio de l’hôtel : françois xavier mayer, de suisse,« fifou » pour les intimes, qui se bat pour la préservation des cétacés avec cétamada. un vrai coup de cœur.
kayak, mask and snorkel, bike, rent of quads, motorcycle or scooters, flying over the island by small private plane, whales watching with an expert, in fact the landlord of the hotel: françois xavier mayer, of swiss, "fifou" for the close friends, who fights for the conservation of cetaceans with cétamada. a real favorite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível