Você procurou por: fil coupé (Francês - Inglês)

fil coupé
cut wire

fil de film coupé
slit film

grenaillage au fil coupé
shot blasting

fil coupé chiffon de soie mélangée
silk-blend chiffon fil coupé

"le fil entre vous et nous est coupé.
reserve bn. can take the place of bde.

mat de fibres À fil coupÉ par voie humide
wet-laid chopped strand fiber mat

ce fil peut être utilisé sous forme de fil coupé.
this fibre can be used in the form of cut fibre.

--le fil est coupé au delà de cette ville?
"is the wire cut beyond that city?"

le fil séché peut ensuite être débobiné pour être coupé.
the dried strand can then be unwound before being chopped.

le fil en zigzag est alors coupé aux longueurs requises
the zig-zag wire is then cut to an appropriate length

nous avons coupé les restes du fil
we cut the leftovers of the thread

le fil 25 est ainsi coupé en tronçons 32 de longueur régulière.
yarn 25 is thus cut into sections 32 of uniform length.

par conséquent, le fil électrique est serti/coupé tout en étant sensiblement droit.
as a result, the electric wire is crimped/cut while being substantially straight.

une garde destinée à une pince coupante, laquelle empêche le fil coupé de toucher l'utilisateur
a guard for a wire cutter which prevents the cut wire from striking the operator

la fibre selon la revendication 11, dans laquelle la fibre est sous la forme d'un fil coupé.
the fiber of claim 11 where the fiber is in the form of a staple yarn.

des mats a fil coupé à la masse surfacique reguliíre et généralement comprise entre 50 et 1100 g/m2 sont obtenus.
chopped fiber mats with uniform surface mass generally ranging between 50 and 1100 g/m2 are obtained.

un motif de cheval en pleine course s’étale sur des pièces délicates en fil coupé dans des tons rose, noir et ivoire.
a running horse motif spread across delicate fil coupe pieces in shades of flamingo, black, and ivory.

les fibres se présentent généralement sous forme de fil coupé à une longueur de l'ordre de 2 à 20 mm, en particulier de 5 à 10 mm.
the fibers are generally in the form of chopped yarn with a length of around 2 to 20 mm, in particular 5 to 10 mm.

des mats a fil coupé à la masse surfacique regulière et généralement comprise entre 50 et 1100 g/m2 sont obtenus. les fils coupés sont peu défilamentarisés au sein du mat.
chopped fiber mats with uniform surface mass generally ranging between 50 and 1100 g/m2 are obtained. the cut fibers hardly lose their filament texture within the mat.

un fil coupé renfermant un mélange avec 35 à 90 pour cent en poids de fibres de polymère fluoré et 10 à 65 pour cent en poids d'un ou plusieurs type de fibres mixtes.
a staple yarn comprising a blend of 35 to 90 weight percent fluoropolymer fiber and 65 to 10 weight percent of one or more types of blend fiber.