Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
populaire, rapide, régionale, filet de doré, canadienne, italienne. pour emporter, traiteur, salle pour groupe.
popular, fast food, regional, walleye filets, canadian, italian. take out, caterer, room for groups.
sur chaque couverture figurent quatre inscriptions disposées en carré, entourées d'un filet d'argent. le texte est doré.
on each cover there are four inscription bands that form a square, and which are encircled by silver thread.
parmi les 13 espèces commerciales, parées et transformées en filets, figurent le corégone, le brochet, le doré et le doré noir.
thirteen commercial species, dressed and filleted, include whitefish, pike, walleye and sauger.
pêches commerciales d'eau douce (mb, sk, ab, nwt et nord-ouest de l'ontario) filet maillant pêche compétitive n.d. 2 834 corégone, doré jaune, brochet n.d.
freshwater fisheries (mb, sk, ab, nwt and northwestern ontario) gillnets competitive n/a 2,834 whitefish, pickerel, pike, other n/a