Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
251 fimic anthrosols
251 fimic anthrosols
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le fimic aide les éditeurs et les sociétés d'enregistrement dans leurs activités de promotion des compositeurs finlandais.
fimic also helps publishers and record companies in their promotional activities for finnish composers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines des activités du fimic ont contribué à l'élaboration de plusieurs importantes politiques en matière de musique.
some of fimic’s activities have been significant in furthering music policy in finland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aria).http://www.aria.com.au/ ministère des communications, des technologies de l’information et des arts (department of communications, information technology, and the arts) http://www.dcita.gov.au haut de la page canada agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée (cmrra) http://www.cmrra.ca/home4/home4.html association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (adisq) http://www.adisq.com canadian country music association (ccma) http://www.ccma.org/ canadian independent record production association (cirpa) http://www.cirpa.ca canadian music week (cmw) http://www.cmw.net/ conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (crtc) http://www.crtc.gc.ca/ conseil des arts du canada (cac) http://www.canadacouncil.ca/ factor (foundation to assist canadian talent on records) http://www.factor.ca/ ministère du patrimoine canadien http://www.pch.gc.ca/ http://www.pch.gc.ca/pc-ch/sujets-subjects/arts-culture/sonore-sound/index_e.cfm musicaction http://www.musicaction.ca/ société canadienne de perception de la copie privée (scpcp) http://www.cpcc.ca/ société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (socan) http://www.socan.ca/ société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au canada (sodrac) http://www.sodrac.com/ société radio-canada (src) http://www.cbc.ca/ songwriters association of canada (sac) http://www.songwriters.ca/ haut de la page danemark centre d’information sur la musique danoise (mic) http://www.mic.dk/ conseil de la musique du danemark http://www.kum.dk/publ/cultural-profile/kap05.html#mus promotion et commercialisation de la musique danoise (danish music export & promotion – mpx) http://www.mxp.dk/index.html conseil danois du rock (dansk rock samråd – rosa) http://www.rosa.org/infoeng.html société danoise des droits d’exécution (komponistrettigheder i danmark – koda) http://www.koda.dk/usr/koda/english/kodaweb.nsf/index ministère de la culture (kulturministeriet) http://www.kum.dk/sw3183.asp nordisk copyright bureau (n©b) http://www.ncb.dk/english// syndicat danois des artistes-interprètes (dansk artist forbund – daf) http://www.artisten.dk/ syndicat des musiciens danois (dansk musiker forbund – dmf) http://www.dmf.dk/ haut de la page union europÉenne bureau européen de la musique (european music office – emo) http://www.euromusic.com/ groupement européen des sociétés d’auteurs et compositeurs (gesac) http://www.sacem.fr/english/internat/gesac/indexold.html haut de la page finlande centre d’information sur la musique finlandaise (finnish music information centre – fimic) http://www.fimic.fi/ nordisk copyright bureau (n©b) http://www.ncb.dk/english/ société de droits d’auteur pour les compositeurs de finlande (teosto) http://www.teosto.fi/ haut de la page france fonds pour la création musicale (fcm) http://www.lefcm.org/frames/index.html société civile chargée de gérer les droits des auteurs des sociétés membres, dans tous les domaine du multimédia (sesam) http://www.sesam.org/ société des auteurs, compositeurs et Éditeurs de musique (sacem) http://www.sacem.fr/ haut de la page allemagne conseil de la musique allemand (deutscher musikrat) http://www.deutscher-musikrat.de/ phono-académie de l’allemagne (deutsche phono-akademie) http://www.talent-award.de/partner/deutsche-phono-akademie-inhalt.html société pour l’administration des droits d’auteur et des droits de reproduction mécanique (gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte – gema) http://www.gema.de/ haut de la page irelande conseil des arts irlandais (arts council – an chomhairle ealaíon) http://www.artscouncil.ie/ groupe de travail irlandais sur la musique (irish task force on music – forte) forte (task force), access all areas:
l’association artistique de l’adami (adami)http://www.adami.fr conseil supérieur de l’audiovisuel (csa) http://www.csa.fr/index.php le fonds d’action et d’initiative rock (fair) http://www.lefair.org le fonds pour la création musicale (fcm) http://www.lefcm.org/frames/index.html french music export office (fmeo) http://www.french-music.org l’institut pour le financement du cinéma et industries culturelles (ifcic) http://www.ifcic.fr musique française d’aujourd’hui (mfa) http://www.musiquefrancaise.net société civile des producteurs de phonogrammes en france (spff) http://www.sppf.fr société civile des producteurs phonographiques (scpp) http://www.scpp.fr société civile chargée de gérer les droits des auteurs des sociétés membres, pour les programmes multimédia (sesam) http://www.sesam.org/ société des auteurs, compositeurs et Éditeurs de musique (sacem) http://www.sacem.fr/ syndicat national de l’edition phonographique (snep) http://www.disqueenfrance.com back to top germany websites consulted: german music council http://www.deutscher-musikrat.de/ german music information centre (gmic) http://www.miz.org/e_index.htm society for musical performing rights and mechanical reproduction rights (gema) http://www.gema.de/ german phono academy (deutsche phono akademie) http://www.deutsche-phono-akademie.de germansounds ag – german music export office http://germansounds.de/en back to top italy websites consulted:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível