Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the finer things... ( 1 2)
(#2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// finer les recherches par pays, ligne
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// queries by country, action line,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierres gemmes (précieuses ou finer)
manufaoture from unvorked glass fibre ro ex 71.02
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ romantacist (advance finer foods inc.),
◦ romantacist (advance finer foods inc.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 réponses dans la base de données pour le nom : finer
4 answers in the passengers database for : finer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le créateur de cet article est adam finer, il est un conseiller sexuellement
the creator of this article is adam finer, he is a sexually adviser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finer j. , plant cell report, 11, 323-328 (1992).
finer j., plant cell report, 11, 323-328 (1992).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely.
i can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 jcr*cy simple finer* plat) ι) endroit b) envers
5 ribbed 1 plain χ 1 purl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique originale est composée par jem finer, l'un des fondateurs des pogues.
the original music was composed by jem finer, who was also one of the founding members of the group the pogues.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biochem., 35 : 35(4) : 331- 339 - finer j., (1992).
biochem., 35: 35(4): 331–339.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specimens seen are all casts except that small fragments of the outer surface are preserved in a few, showing the finer concentric lines.
at this locality, numerous casts of right and left valves have been collected by dr. h.m. ami and by mr. sowter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
520 locations de matériel de communications téléphoniques 17 701,96 $ 2008/03/18 bryn finer studios inc.
520 rental of voice communications equipment** $17 701,96 2008/03/18 bryn finer studios inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jem finer est un artiste pluridisciplinaire, créant des ?uvres mélangeant la vidéo, la musique, la photographie, la sculpture,...
jem finer is an artist exploring different art fields, creating mixed up performances and installations dealing with video, music, photography, sculpture,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le film présenté nous montre une sélection des nombreux films sur la fin du temps que jem finer a réalisé pendant sa résidence dans le parc, regardant et filmant les ombres quotidiennes tournant autour de lui.
the film presented is showing a selection of the numerous timelapse films jem finer made during his one month stay in the park, watching the daily shadows rotating around him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owing to the construction above, the microbubble generating mechanism can generate a sufficient amount of bubbles without using a complex air-liquid mixing mechanism and can break up bubbles into finer microbubbles with greatly enhanced effect
owing to the construction above, the microbubble generating mechanism can generate a sufficient amount of bubbles without using a complex air-liquid mixing mechanism and can break up bubbles into finer microbubbles with greatly enhanced effect
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces études ont amené le professeur s. e. finer à mettre en doute le lien entre incompétence et favoritisme52. en même temps que le favoritisme, il existait au canada de sérieuses insuffisances administratives.
this, of course, raises some questions as to how knowledgeable this group of bureaucrats was about local problems in the maritimes.55 when decentralization of services was recognized, it was implemented without any systematic planning.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci., 82, 5824, 1985), l'utilisation d'un canon à particules, notamment selon la méthode décrite par finer et al .
sci., 82, 5824, 1985), the use of a particle gun, in particular according to the method described by finer et al.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iskwew beadworks kakwa meadow lake tribal council northern lights foods limited sweet grass records the finer arts turtle island music inc sélectionner le territoire : veuillez sélectionner alberta colombie-britannique manitoba nouveau-brunswick terre-neuve nouvelle-Écosse territoires du nord-ouest nunavut ontario ile-du-prince-Édouard québec saskatchewan yukon
iskwew beadworks kakwa meadow lake tribal council northern lights foods limited sweet grass records the finer arts turtle island music inc select the territory: please select alberta british columbia manitoba new brunswick newfoundland nova scotia northwest territories nunavut ontario prince edward island québec saskatchewan yukon
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: