Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on distingue en particulier le plus haut sommet des alpes bernoises, le finsteraarhorn.
one particularly sees the highest top of the bernese alps: the finsteraarhorn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fond, on peut voir le finsteraarhorn, le schreckhorn, le wetterhorn et, tout à droite, l'eiger.
in the background one can see the finsteraarhorn, the schreckhorn, the wetterhorn, and to the edge, right, the eiger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptent parmi ceux-ci quelques célébrités comme le cervin, le finsteraarhorn, les jumeaux du breithorn ainsi que le combin de la tsessette.
among these are the famous ones, such as the matterhorn, finsteraarhorn, breithorn twins or the combin de la tsesette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total l'oberland comprend 12 sommets de plus de 4000 m dont le plus élève a 4273 m est le finsteraarhorn. on y accède, depuis grindelwald et wengen.
the oberland includes a total of 12 peaks above 4000m. the tallest is the finsteraarhorn, at 4273m, which can be accessed from grindewald and wengen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sommets de la jungfrau et du finsteraarhorn ont été conquis respectivement en 1811 et 1812, le cervin vaincu pour la première fois en 1865, lors d’une expédition qui finit mal.
the summits of the jungfrau and the finsteraarhorn were first reached in 1811 and 1812, respectively; the first ascent and tragic descent of the matterhorn took place in 1865.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des sommets célèbres comme la triade jungfrau-eiger-mönsch, le bietschhorn, le wetterhorn, le schreckhorn et le finsteraarhorn (le plus haut, avec 4274 m.) font par ailleurs partie du site.
the site includes famous mountains such as the jungfrau-eiger-mönch triad, the bietschhorn, the wetterhorn, the schreckhorn and the finsteraarhorn - the highest peak in the area at 4,274 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: