Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assurance de voitures et de camions
assurance de voitures et de camions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conducteurs de poids lourds et de camions
8332 heavy truck and lorry drivers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entretien et réparation de voitures et de camions
start: $20,800 average: $34,600 primary industry
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propriétaires de voitures automobiles et de camions 1.
table i (continued) advantages-savings c. automobile and truck owners 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada encans de machinerie lourde et de camions.
canada heavy equipments and trucks auction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location d'automobiles et de camions
car and truck rental
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photos et vidéos d'autos et de camions
car and truck pictures and videos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cette raison donc, les canadiens et canadiennes veulent plus dâ informations sur la prochaine génération de technologies qui risquent de changer le genre de véhicules et de camions que lâ on trouve sur les routes de notre pays.
that’s why many canadians want to learn more about the next-generation technologies that could change the types of cars and trucks on our country’s roads.
les principales exportations étaient les produits de papier, la machinerie, le bois, les véhicules et la machinerie électrique.
the major exports were paper products, machinery, wood, vehicles, and electrical machinery.
mesures prises : affaires indiennes et du nord canada a réduit son parc de huit véhicules et a réussi à abaisser ses émissions de dioxyde de carbone de 3 %.
• all vehicle used fluids and oils recycled actions taken indian and northern affairs canada reduced its fleet by eight vehicles and achieved a 3% reduction in carbon dioxide emissions.
• préparer un compendium de la réglementation de la sécurité des véhicules et des pièces d'automobile et de la réglementation des émissions dans les trois pays.
• prepare a compendium of vehicle and parts safety and emission regulations in each of the three countries;
en outre, il est intéressant de déterminer comment ces dispositifs peuvent influer sur les autres véhicules et les usagers de la route vulnérables qui sont à proximité des tracteurs semi-remorques ou des autocars.
additionally, it is of interest to determine how these devices may affect other vehicles and vulnerable road users in close proximity to the tractor trailers or buses.