Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assurance de voitures et de camions
assurance de voitures et de camions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conducteurs de poids lourds et de camions
8332 heavy truck and lorry drivers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entretien et réparation de voitures et de camions
start: $20,800 average: $34,600 primary industry
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propriétaires de voitures automobiles et de camions 1.
table i (continued) advantages-savings c. automobile and truck owners 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada encans de machinerie lourde et de camions.
canada heavy equipments and trucks auction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location d'automobiles et de camions
car and truck rental
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• principaux fabricants d’autobus et de camions utilitaires
• major bus and commercial truck manufacturers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cette raison donc, les canadiens et canadiennes veulent plus dâ informations sur la prochaine génération de technologies qui risquent de changer le genre de véhicules et de camions que lâ on trouve sur les routes de notre pays.
that’s why many canadians want to learn more about the next-generation technologies that could change the types of cars and trucks on our country’s roads.
les principales exportations étaient les produits de papier, la machinerie, le bois, les véhicules et la machinerie électrique.
the major exports were paper products, machinery, wood, vehicles, and electrical machinery.
mesures prises : affaires indiennes et du nord canada a réduit son parc de huit véhicules et a réussi à abaisser ses émissions de dioxyde de carbone de 3 %.
• all vehicle used fluids and oils recycled actions taken indian and northern affairs canada reduced its fleet by eight vehicles and achieved a 3% reduction in carbon dioxide emissions.
par contre, le nombre de véhicules par personne est à la hausse, tout comme le nombre de ménages possédant deux véhicules et la distance annuelle moyenne parcourue par véhicule au canada.
on the other hand, there are more vehicles per capita, there are more two-vehicle households, and the average annual distance driven per vehicle in canada is rising.
ces oiseaux sont peut-être aussi plus vulnérables à la mortalité causée par les collisions avec des véhicules et l'utilisation des pesticides.
these birds may also be more vulnerable to mortality from collisions with vehicles and from pesticide use.
les initiatives de gestion du parc automobile de transports canada, ressources naturelles canada et environnement canada ont permis d'améliorer le rendement des véhicules et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
vehicle fleet management initiatives employed by transport canada, natural resources canada and environment canada have resulted in improved vehicle performance and reductions in greenhouse gas emissions.