Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va se marier
they are going to have the time of their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va se régaler.
on va se régaler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va se baigner ?
on va se baigner ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super alors , on va se voir bientôt.
super alors , on va se voir bientôt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- " on va se promener "
- " on va se promener "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
excellent, on va se marrer !
excellent, on va se marrer !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on va se battre bec et ongle...
we are going to fight like hell...
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessant, comment on va se rencontrer?
interessant, comment on va se rencontrer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
we are too far gone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un match dont on va se souvenir.
it’s a match to remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va se référer à nouveau à la figure 3.
referring again to fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire, on va se croiser et se dire bonjour.
instead we will pass each other and say hello.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est tard, souper rapide puis on va se coucher!
it's late so we grabbed a quick dinner and went straight to bed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
côté freinage, on va se faire plaisir c’est sûr.
côté freinage, on va se faire plaisir c’est sûr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, on va réussir à en faire des criminels endurcis.
in fact, it will turn them into hardened criminals.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est-ce qu'on va se partager le butin ?
how will we divvy up the spoils?
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: