Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arracheuse de poireaux
leek digger
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- 1 kg de poireaux
- 1 kg leeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une fondue de tricot.
she is really into knitting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette saillie doit être fondue de nouveau
this protrusion must be re-melted
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
machine pour l'épluchage de poireaux
improved leek peeling machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
traitement direct en masse fondue de resines
direct melt processing of resins
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prÉ-compression de matiÈre fondue de canal chauffant
hot runner melt pre-compression
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter la moitié du parmesan à la fondue de poireaux et verser quelques gouttes de jus de citron.
add half the parmesan to the leek fondue and drizzle in a few drops of lemon juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les premiers plants de poireaux pour 2015 sont de nouveau semés
first leek plants for 2015 already sown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coupez les carottes en deux et ficelez les blancs de poireaux.
cut the carrots in two and string the whites of the leaks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le fond de l'assiette de service, étendre un peu de fondue de poireaux et y déposer une rosette.
on the bottom of a serving dish, spread some of the leek fondue and top with a roll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter les blancs de poireaux, le sel et le curry en poudre.
add the leeks, salt and curry powder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défaire les tronçons de poireaux en petits tubes et réserver les cœurs.
break up segments into small tubes and save the hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter les blancs de poireaux, les oignons et les carottes, faire suer.
add the white parts of the leek, onions and carrots and sweat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorporer les pommes de terre au mélange de poireaux en remuant afin de les enrober.
toss potatoes in leek mixture to coat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondu de teinte
hue shift
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis plus de 35 ans déjà beeren plantproducts produit des plants de poireaux de très haute qualité.
for more than 35 years beeren plantproducts have produced high quality leek plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28-05-2012 le lundi 28 mai, nos premiers plants de poireaux ont été arrachés.
28-05-2012 monday 28 may we started to lift our first leek plants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pâte extérieure 1 contient 1% de sel et des morceaux de poireaux à raison de 22%.
the outer cheese layer 1 contains 1% salt and 22% pieces of leek.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire un fondu de volume
volume to fade to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: